Jævla sølv.
Din far fortjente det.
Du fortjener dette.
Jeg ville bare ha noen geiter til ulvene.
Du slaktet hele familien min for noen geiter.
Tilgi ham, Eric.
Geiter.
Få en slutt på hatet...
mens du ennå kan.
Tilgivelse er kjærlighet.
Kjærligheten er alt.
Nei.
Bare hold munn og dø, er du snill.
Jeg lovte min far.
Din far var selvopptatt og gjerrig.
Han fortjente det.
Bare fred...
- følger døden...
for alle.
For ham også.
Sookie.
Du forrådte meg igjen.
Jeg lot bare som jeg forrådte deg for å kunne redde deg igjen.
Russell er borte.
Hvor er Eric?
Der ute, han brenner.
Hva?
Han knyttet seg til kongen for å drepe ham.
Det tillater jeg ikke.
Sookie.
Du eier meg ikke.
Det er idiotisk, Eric.
Gå vekk.
Eric. Tilgi ham.
Din tid renner ut.
Ingen tilgivelse.
Jeg vil ikke la deg gjøre det.
Vær så snill. Bruk din gave.
- Jeg vet ikke hvordan. - Jo da.
Fundere ikke på det. Ikke prøv.
Jeg gir ikke opp for den sanne døden.
På noe vis skal jeg vende tilbake...
- og drepe din kjære viking og din Mr Compton, ...
- hans avkom, og alle du noensinne har likt, ...
- bare fordi du ikke brukte din jævla kraft!
Det var faen meg på tide.
Trekk meg inn nå.
Vokt din fordømte tunge.
Han trenger blod. Menneskeblod.
Han er for svak.
Bit meg.
Takk gode Gud, nøkkelen.
Hold øye med ham.
Han kan miste kontrollen.
Dette er et forsøk fra høyresidens ytterkant, -
- på å skape vampyrfrykt.
Jaså, slet den høyre sida ut en fyrs ryggrad på TV?
Nei, men høyresida tilsier at alle vampyrer må opphøre å eksistere.
Ifølge den logikken er bin Laden menneskelig-
- og derfor må alle mennesker drepes.
Hørte dere det? Alle mennesker må dø.
Det er det som er vampyrenes plan.
Kan du lage mat?
Aldri laget frokost til deg?
Kanskje fordi du alltid snek deg ut før jeg våknet.
Kanskje fordi du alltid vekte meg ved å kjefte i søvne.
Det er en grunn til det.
Maiskaker?
Bortsett fra at min adoptivmor var en undertrykt dørmatte, ...
- så var hun også en dyktig kokk.
- Baconfett. - Alt handler om baconfett.
Jeg bjeffer av en grunn.
Ikke si at du er varulv.
Nei, nei.
Det finnes for mange overnaturlige i livet mitt nå.
Jeg er ingen varulv.
Takk gode Gud, for en gangs skyld.
Jeg er en formskifter.
Du er en formskif...?
Hold munn.
Nei. Jeg akter ikke å holde munn, Tara. Det er sånn jeg er.
Det er den jeg er.
Nå holder det.
- Hvor er Russell? - Utenfor.
- Vi må ta ham inn. - Er du gal?
Godric viste seg og ba meg skåne Russell.
- Du er gal. - Sookie...
Skal jeg gå ut og hente fyren som vil drepe oss alle? Virkelig?
Gjør alle en tjeneste, la ham stekes.
Jeg går ut selv.
Herregud.
Jeg er her for å redde deg.
Takk, miss Stackhouse.
Hold munn.
Du er en formskifter. Bør man ikke si det, ...
- før man ligger med folk?
Jo. I så fall ber jeg om unnskyldning.
Jeg klarer ikke ikke-menneskelige.
Franklin var psykopat, Tara.
Du er ingen psykopat.
Men svært mye dårlig har skjedd på grunn av det overnaturlige.
Og mennesker.
Herregud.
Skulle ønske jeg bare kunne begynne om igjen.
Bli en helt ny person.
I et helt nytt liv.
Som ikke vet noe om denne dritten jeg har fått vite nylig.
Det kan du.
Det er overraskende enkelt.
Og det andre jeget, det gamle, kommer aldri igjen?
Det er klart at det gjør det.
Derfor må man gå videre.
- Du er en tosk, drep ham. - Løser ingenting.
- Nei, men han kan ikke drepe oss. - Han dreper ingen mer.
Hvem er du, Eric? Han drepte familien din.
Slit av hodet hans.
Ikke hør på dem.
Jeg skal belønne deg rikelig.
Det var fornærmende. Jeg kan ta det.
Kom. Hold sammen kjettingen, Sookie.
Så hardt du kan.
Ikke engang tenk på det.
Fleiper du?
Det er alt jeg tenker på hele tiden.
Vi må gå. Bli og pass på ham.
Jeg vokter ikke psykoen.
Han kan ikke trollbinde deg.
Ginger kommer hit. Hun kan bli trollbundet.
Pam, ordne en gjestekiste til mr Compton.
- Jeg blir hos Sookie. - Ja visst.
- Du blør. - Jeg lar deg ikke være igjen her.
Jeg vil faktisk ikke se noen av dere.
Kryp inn i deres hull, ekle misfoster.
Det er Eric Northman.
Vær forsiktig.
Jeg trenger bilen din og hjelp i kveld.
Stikk ikke en påle i ham.
Hvor stor blod-demi har dere?
Det er ingen epidemi.
Her finnes blod til cirka hundre doser.
Det er mange atletiske prestasjoner...
- og helbredende av fysiske svakheter for en by med hvor mange innbyggere?
Totusen sjuhundre...
og tolv. Unnskyld meg, sir.
Stackhouse, hvorfor er du her?
- Er de fra påtalemyndigheten? - Hvem er dette?
Jeg er Stackhouse.
- Sheriffassistent. - Som ikke er i tjeneste.
Jeg vet alt om blodringen i Hotshot.
Jeg fant den.
- Når skal dere dit? - Kontoret mitt.
Slipp...
Du tenker vel ikke varsle dem?
- Din nye jente kommer derfra. - Og mange andre. Uskyldige barn.
Skal de få selge dop?
Hvis vi stopper dem, vil noen andre ta over.
Du rasjonaliserer bort behovet for et politi.
Jeg vet ikke hva du mener...
- men du må stoppe dem. Vær så snill.
En god grunn?
Ja, men jeg sverget på å ikke fortelle.
Jason, påtalemyndighetene har tenkt å dra dit i dag.
- Faen. - Hør på meg.
Advarer du Hotshot kan du glemme politiyrket.
Nei.
Nei, vær så snill.
Vær så snill
Hva faen?
Jøsses. Hun bet ham.
- Hva gjør dere her, mamma? - Hoyt.
Du husker mr Rakestraw, studieveilederen på skolen.
Det er hyggelig å se deg igjen, Hoyt.
- Sett deg. - Jeg må jobbe.
Jason er ikke her.
Jeg er her fordi disse personene virkelig elsker deg.
De vil at du lytter, så får du si hva du vil.
Så er vi ferdige.
Sett deg, Hoyt.
Jeg begynner.
"Kjære Hoyt."
"Jeg har kjent deg siden du var trafikkvakt...
- og hjalp meg over gata."
"Du smilte alltid og sa 'hei' til meg."
"Jeg har sett den snille gutten vokse opp til en fin mann."
"Men i stedet for å leve-"
- vil du nå returnere til en bloddrikkende vampyr, ...
"- Og det knuser hjertet mitt."
Sånn, ja.
Her. Mrs Fortenberry.
"Kjære Hoyt."
"Du er mitt første og eneste barn."
"Hvis du tror at jeg vil-"
- se på når du kaster bort livet ditt på en rødhåret død jente...
"- så tar du feil."
"Det finnes konsekvenser."
Jaså, hva da?
- Jeg slipper deg ikke inn. - Jeg har allerede flyttet.
- Du blir arveløs. - Du har ingen penger.
- Jeg er moren din. - Du er slem og fordomsfull.
Ok, la...
Hold munn. Du er ingen ordentlig terapeut.
Alle vet at du har Malibu Rom i skrivebordet ditt.
Jeg elsker Jessica.
Jeg blir.
Hvis dere misliker det kan vi ikke sees mer.
Hun er en morder. Alle er det.
Det så vi på TV.
Summer.
Jeg vil deg vel.
Jeg vil at du får en god ektemann.
Men ikke meg.
Det går bra.
Du er tidlig ute.
Jeg tenkte å lage litt østersstuing i morges...
- men jeg løp ut så raskt at jeg glemte nøkkelen.
Ikke noe problem.
Takk.
Gjør du meg sinna er du en død mann.
Tøff kveld?
Det kan man si.
Miss Stackhouse.
Jeg har et forslag.
Dette blir gøy.
Jeg lover at jeg ikke vil skade deg, eller noen du elsker.
Løftet ditt er verdt like mye som skilpaddens pupper.
Noe mer?
En million dollar.
- Fem. - To.
- Sju. - Ok, fem.
Mer?
Jeg skal drepe Eric Northman.
Og Bill Compton.
Begge to.
Eller ingen av dem.
Eller bare en som du velger.
Begge.
Og ditt hus i Mississippi. Jeg liker det huset.
- Ok. - Hva må jeg gjøre i gjengjeld?
- Slipp meg. - Nei.
En dag kommer en vampyr til å rive deg i stykker...
- for å komme til din innside.
- Du slipper ikke unna. - Hold munn.
Du vet ikke hvordan det er å drikke ditt blod.
Det er paradis.
Arkadia, Nirvana.
Hvem vet hva ditt blod er i stand til?
Det forbauser meg at mr Compton er så tilbakeholden.
Han er enten en sann gentleman, eller veldig smart.
Smart, hva?
Ved å kontrollere seg...
- kan han gjøre opplevelsen mye mer langvarig.
Det er grunnleggende tantra.
Men andre klarer ikke å slutte.
De kommer til å tømme deg, og det er synd.
Men rosen blomstrer bare en kort tid...
antar jeg.
Nå holder det.
Be til Gud at jeg skal dø, ...
- for ellers mater jeg deg med dine egne innvoller.
Hvorfor bærer du rundt på denne?
Han var mitt livs kjærlighet.
- Dette er ikke han. - Det vil det bli.
Akter du å gjenopplive ham?
- Selvsagt ikke. - Jo, det skal du.
På noe vis, med mitt blod.
- Faen ta deg. - Nei.
Kanske alle har dratt.
Nei, de er her.
Kom ut nå, alle sammen.
Det er meg, Crystal.
Jeg tror ikke de er her.
Tok du ham med hit?
Holder det ikke å forgifte familien din?
- Vekk fra min eiendom. - Vi har ikke tid.
- Aktor er på vei. - De er mange.
Kvitt dere med all V, ellers havner dere i fengsel.
Vi skulle aldri ha solgt det.
Creek, hent kjølebagen. Ødelegg dritten.
Og hent våpen. Bensin også.
Ja, sir.
Ingenting forandrer seg mellom oss.
Burde det ikke det? Jeg prøver å hjelpe dere.
Vi trenger ikke din hjelp.
Vi har klart oss selv lenge.
Er det sant?
Jeg ser mange mennesker som er skitne og sultne, ...
- og barn som ikke går på skolen, ...
- og flere som har tannproblemer.
Værsågod, onkel Calvin.
Bufort, hent all meth og utstyr.
Legg det i bergingsbilen. Eddie Boy, kjør til skogen.
Jeg kaster dritten i latrinen.
Jeg ville ikke gjøre det hvis jeg var deg.
Vampyrjuicen er verdt for mye for å kastes bort.
Har du drukket det skitne blodet?
- Du har aldri testet. - Jeg er ingen feiging som deg.
Jaså?
Lovforslaget for vampyr-rettighetene-
- fikk ikke flertall.
Det er bare noen få dager siden forslaget virket mulig...
Hei, kamerat.
Sam.
Ja. Jeg skylder deg en unnskyldning.
- Trengs ikke. - Nei.
Nei, nei, nei.
Jeg behandlet deg forferdelig, og det fortjener du ikke.
Du er en bra mann, en god ansatt...
- og venn som har gjort en stor oppofring for sitt land.
Og for oss alle.
Hallo. Det er greit.
Mer enn som så. Det er herlig.
Det går bra med Arlene. Og ungen vår.
- Går bra med Coby og Lisa. - Ja.
- Min armadillo Felix har det bra. - Ja.
- Og nå er vi ok. - Ja, det er vi.
Jeg trodde ikke at det kunne bli bedre.
Iblant føler jeg meg så lykkelig.
- Ja. - Så takknemlig.
Jeg føler så sterkt at jeg nesten går i to.
- Ja. - Det får aldri ta slutt.
Skjønner du?
Nei, men det gjør meg glad.
Tommy.
Hvorfor svarer du ikke i telefonen?
BON TEMPS Rådhus
Kan jeg få sitte på med deg?
Jeg kan kjøre etter deg.
Du er skadet. Du er en belastning.
Selvsagt, sir.
Skal jeg gjøre noe her?
Løp til butikken og kjøp en pakke Luckies.
Drittsekk.
Jeg burde drepe dere alle.
Det var trist å skyte far. Dere bryr jeg meg ikke om.
Ingen trenger å bli skadd.
Kanskje jeg liker å skade.
Det er blodet som snakker. Se på meg, jeg har opplevd det.
Du vil ikke skade noen.
- Du vet ikke hva jeg vil! - Mer V.
Ingen kommer til å hindre deg i å ta det.
Si adjø til min kvinne, hun blir med meg.
- Nei. - Hun kan sette seg i bilen selv...
ellers skyter jeg deg først.
Jeg må.
- Nei. - Ti.
Når han skyter meg skifter du og springer.
- Ni. - Jeg er født til dette, Jason.
- Det er mitt liv. - Det er ikke sant.
Hvem hindrer meg fra å skyte ham likevel?
Jeg vet at du ikke bare er ond.
Du ville ikke gjøre sånn mot kvinner og barn.
Hvis både du og pappa er borte, ...
- så må noen ta hånd om alle som er igjen.
Og den noen er deg.
Si hva jeg skal gjøre.
Hjelp dem bare, hvordan du enn kan.
Hvis dette er siste gang vi ses...
Jeg kommer til å finne deg. Jeg lover.
Jeg er så lei for det.
Ikke bekymre deg for ditt folk. Hold deg i sikkerhet.
Jeg elsker deg.
Er hun verdt det?
Ok.
Alle sammen...
jeg heter Jason.
- Mamma. - Kjære?
Tara Mae? Skatt?
Ikke kom hit.
Pastor Daniels?
Hei.
Jeg sølte saft på buksene mine.
Det er ikke sånn som det høres ut.
Din mor hjalp meg bare med min prediken da jeg sølte saft.
Tara Mae.
Det er pinlig, men...
Vet kona hans? Hans barn?
Han skal fortelle dem.
- Snart. - Snart.
Han elsker meg.
Han skal forlate sin kone. Han trenger bare tid.
Jeg er forelsket.
Vær glad på mine vegne.
Jeg kan virkelig ikke dømme noen, men er du ikke lei av dette?
Vil du ikke endre livet ditt?
Jeg forandres.
Jeg skal bli en pastors kone.
Jeg skal bli lykkelig til sist.
Lykke til, mor.
Jeg håper virkelig det.
Tommy!
Jeg vet ikke om jeg takler at Sam er en drittsekk i dag.
Ikke etter alt jeg har gått gjennom det siste døgnet.
Jeg er inne i henne akkurat nå.
Jeg går ingen steder.
Dette er helvete. Vi er i helvete.
Er du gal?
- Du burde ikke jobbe. - Pengene.
Vil du miste barnet?
Selvsagt ikke.
Jeg ser ting.
Dårlige ting.
- Hva slags ting? - Blod.
Spøkelser.
Så et monsterhode på deg.
- Hvor er du nå? - "Merlottes."
Er jeg schizo som mamma?
Jeg kommer så fort jeg kan.
Jeg drar nå.
Ok. Skynd deg, vær så snill.
Hørte du det?
Det er mine ulver som kommer for å redde meg.
Er du ikke sulten?
Jeg kan lage et peanøttsmørbrød. Ikke det?
Kan du la være å gjøre sånt?
- Hvordan visste du hvor jeg var? - Eric ringte.
Sa at han trengte min hjelp.
Jeg betaler fars gjeld.
Har du problemer igjen?
Når har jeg ikke det?
Har Janice det bra?
Hele familien har det bra, bank i bordet.
Men Debbie er forsvunnet.
Jeg har tenkt mye på deg.
Det er fint, antar jeg.
- Jeg har drømt om deg. - Alcide.
Nei.
Det er bare fint å se deg igjen.
Å aldri mer ses ville vært kjedelig.
Slutt, ok?
Ikke vær så snill.
Jeg kan ikke noe for det.
Men ved fullmåne forvandles han til ulv og spiser sitt bytte.
Kaniner og ekorn.
Detaljer.
Fint, du er her.
- Står bilen din på forsiden? - Ja.
Kom. Vi har mye å gjøre.
Bli her, Sookie.
Pam beskytter deg.
Jeg beskytter heller meg selv nå som jeg vet at jeg er vampyr-crack.
Jeg tar tilbake invitasjonen til huset mitt for alle vampyrer her.
Ikke følg etter meg hjem.
- Opp med deg. - Jeg tar ikke ordre fra noen.
Gjør som du vil.
Er dere ferdige med å øyneknulle hverandre? Kom.
Ikke kom tilbake til baren med den der tingen, Eric.
Det er alt.
Ditt såkalte assistent advarte dem.
Hele stedet var tomt.
I tillegg til ham og to døde.
De ble drept av Felton Norris som stjal bilen min, ...
- med Louisiana registreringsnummer Ludwig, Ceasar, ...
- Wilhelm-8-M-2.
Han tok all V.
Nå må jeg ringe New Orleans og fortelle hvilken idiot han er.
Forbanna bondetamper.
Hvor er mine Luckies? Gi meg mine Luckies.
Pent.
Du rotet til det for oss begge. Ganske imponerende.
Takk for at du fortalte Tara om Eggs.
Dette handler ikke om oss, Andy.
Større ting.
Som hva? En jente?
Massevis av mennesker som ikke kan forsvare seg selv.
Du innser vel at du mistet din eneste sjanse, ...
- til å gjøre noe ut av livet ditt?
Lblant er det rette feil ting å gjøre.
Jeg vet at jeg gjorde rett.
Kom hit, kom hit.
Det er greit. Det er greit.
Hva skjer med meg, Jesus?
Jeg husker at mamma snakket med folk som ikke var der.
Er det hva som skjer med meg?
Jeg tror ikke det.
Du har bare åpnet noe inne i deg. Du er svært følsom nå.
Jeg vil være så langt borte fra den dritten som mulig.
Hør nå, Lafayette.
Da Tio Luca viste meg magi, ...
- var jeg svett i tre dager...
- og jorda talte til meg, med flere ansikter.
Du hjelper meg ikke.
Så så jeg det som folk ville skjule.
Men det avtok.
Eller så ble jeg meg.
Vent litt.
Noen lærte deg magi?
Ja.
Man må bli undervist.
Hva er du?
Jeg er en "brujo."
- En heks. - Du er en heks.
En heks som er pleierske som er kis.
Pokker, for en flaks jeg har hatt.
Herregud.
Jeg elsker det.
Er det sant?
Jeg trengte en forandring.
Det er bra.
Det er lenge siden vi pleide å være sammen.
Det var evigheter siden.
Jeg har vært slem.
Det gjør ingenting, ikke etter alt du har gått igjennom.
Jeg vil ikke være sint.
Du er praktisk talt søsteren min.
Vi bør ikke krangle.
- Hva skjedde på soverommet? - Du vil ikke vite det.
- Vampyr? - Varulv.
Jeg skal gå til "Merlottes."
Snakk med Lafayette.
Sees vi seinere?
Ja... Jeg blir ikke borte lenge.
Fint, jeg vil ikke være alene.
Ha det.
Er vi ferdige nå?
Pappas gjeld er betalt. La familien min være.
Drep meg, viking.
Utfør din jævla hevn.
Det var planen. Det var det jeg kom hit for å gjøre.
Så tenkte jeg...
hvordan vet jeg hinsides all tvil...
- at du ikke får fred etterpå?
Himmels. Kjære vene.
Alle fortjener fred, Eric.
Jeg takler ikke at du forsoner deg.
Pakket i sølv, omsluttet av betong.
Du kommer ingensteder på hundre år.
Hundre år er ingenting for meg.
Det er en høneblund.
100 år med sorg.
Jeg tok det du elsker aller mest og...
- du får det aldri tilbake.
De hundre årene kommer til å gjøre deg gal.
Mer gal enn du er nå.
Og du er virkelig helsprø.
Hundre år på å planlegge nøyaktig hvordan jeg skal drepe dere begge!
Ha det gøy.
Du får meg til å blø, barn.
Så mye hat.
Det er den jeg er, Godric.
Du har gjort meg til den jeg er!
Ser du ikke at det er han som er gal?
Snakker med fantomer.
Jeg ser bare hvor maktløs du er.
Du kommer til å bli levende begravd.
Og ærlig talt, det er så vakkert.
Dere vil angre på dette.
Kanskje.
Men akkurat nå føles det bra.
Når skjebnen gir en slik mulighet, hva skal man gjøre?
- Ruben. - Det er Northman.
Finne mitt avkom, Pam, og drepe henne. Nå.
Og ingen kikking.
Bruk ingen vampyrkrefter.
Ok.
Rolig. Jeg har deg.
Ok.
En liten grop.
Sånn.
Kan du komme inn?
Det lukter rart.
Hoyt.
- Håper du liker det. - Det er så søtt.
Det kan bli søtt. Kan du male det?
Selvsagt. Mye å gjøre.
Å bygge et pent hjem til deg står øverst på listen.
Vil du bo sammen?
Jeg vil gifte meg.
Men vi kan ikke.
Hvem sier det?
Man kan bli prest på Internett.
Hva hindrer meg i å bli prest og vie oss selv?
Jeg elsker deg så høyt.
Hva skulle jeg gjort uten deg?
Det trenger du ikke tenke på.
Nei!
Vi må snakke sammen.
Kom inn.
Russell er borte.
Gudskjelov for det.
Eric også.
- Hva? - Jeg drepte ham.
Hvorfor?
Han smakte på deg.
Visste hva du er.
Selv om vi slår opp, skal jeg sørge for at du er trygg.
- Men Eric ville aldri... - De fleste vampyrer er ikke som meg.
Selv om de prøvde å slutte, ville de troligvis ikke kunne.
Jeg tar ikke sjansen.
Jeg har tenkt å drepe alle som har smakt på deg og vet hva du er.
Russell, Eric...
Pam, dronningen, og alle som oppdager det i framtiden.
Jeg gjør alt for å holde deg trygg.
Selv om jeg ikke får dele livet ditt.
Jeg sverger.
Jeg har aldri elsket, kommer aldri til å elske noen som jeg har elsket deg.
Vent! Ikke gå.
Sa du at dronningen av Louisiana sendte deg hit på grunn av...
- hva hun kanskje er?
Hva?
Jeg visste ikke hvorfor.
Jeg lærte å kjenne deg og holdt deg borte fra henne.
Tenkte du å fortelle det?
Jeg håpet å kunne gjøre det en dag. Jeg sverger.
Og hva med at du lot to gærning slå henne i hjel...
- slik at du kunne gi henne henne hennes eget blod?
Tilgir hun deg for det?
Herregud.
- Sookie... - Er det sant?
Ja.
Han prøvde å få meg til å tie i kveld.
Han vil ikke beskytte deg.
Bare beskytte seg selv.
- Ut av huset mitt. - Vær så snill.
Kom aldri hit.
Ring aldri.
Snakk aldri mer med meg. Noensinne.
Du manipulerte meg til å elske deg.
Det er hvem du er, ikke hva du er, som jeg elsker, ...
- og kommer til å elske til jeg møter døden.
Elske? Du får ikke engang bruke det ordet.
- Jeg tar min innbydelse. - Nei!
Gi meg telefonen min igjen.
Du også. Bort fra min veranda og ut av mitt liv.
Jeg hadde aldri gitt deg til Russell.
Stikk tilbake til helvete, din avdøde faens dritt.
Jeg er lei for at du må lide, men du hadde rett til å få vite det.
Merlotte's BAR OG GRILL
Drepte du ham?
Si at du drepte ham. Jeg får aldri bort all sementen.
Han fikk en verre straff.
Ruben prøvde å drepe meg, forresten.
Jeg drepte ham.
Flott. Bortsett fra alt annet mangler det en drapsmann.
Jeg har ikke tålmodighet med ham.
Kom tilbake, Tommy!
Faen!
Skal du skyte meg?
Gi meg pengene.
Dra til helvete.
Du forandret hele mitt liv.
Tok alt jeg kjente til.
Og nå kaster du meg som søppel.
Jeg reddet livet ditt, din dumme dritt.
Ja, dum. Bra. Si det igjen!
Gi meg pengene.
- Hvordan skal jeg kunne leve? - Skaff deg en jobb.
Jeg kan ikke lese.
Ikke mitt problem.
Dra til helvete.
Du akter ikke å skyte.
Deres Majestet.
Vi hopper over ditt siste avhopp.
Akkurat nå, i hvert fall.
Si meg, er jeg en god enke?
Du er et syn.
Ikke vær en sånn surpomp, Bill.
Er du ikke det minste glad?
Russell eksisterer ikke lenger.
Jeg er fornøyd, ja.
Kjære meg. Så kjedelig du er.
Ok, ta hit piken.
Jeg har ventet i flere århundrer på en sann fe.
Jeg vil føle sollyset på min hud igjen.
Kanskje skaffe en yacht.
Sookie er ikke her.
Ja, jeg ba deg komme hit under falske påskudd.
Jeg har en overraskelse.
Bare én av oss forlater huset.
Våger du å utfordre meg?
Jeg er dobbelt så gammel som deg.
Ja.
Jeg har ingenting igjen å tape.
BON TEMPS KIRKEGÅRD
Jeg er så forvirret, bestemor.
Jeg fulgte hjertet mitt, men det førte meg til en blindgate.
Jeg savner deg så mye.
Jeg har aldri følt meg så ensom.
Og jeg har følt meg alene i hele mitt liv.
Sookie.
Du er ikke alene.
Bli med oss.